丹克扬起手，行了军礼；鲁道夫则拥抱了丹克。

    他们一动不动果呆地站了片刻，丹克用手揉揉眼除头向电台小屋方向点了一下：“饭巳淮备好了，布朗特……”

    “谢谢……我该怎么称呼您？”

    “马太博士。我是福克军用飞机制造厂的主任工程师，完全是合法的，我飞到这里来是为了向您表示我的敬意，同时有话对您讲。”

    房间内桌上摆着两副餐具，香肠、德国啤酒、烤肉、低温熏制的火腿、许多青菜和水果。

    丹克解释说：“飞行员正在屋里吃饭，他是弗兰克的人。您显然熟悉这个名字。1935年他来到此地，现在成了俄国公民，领导着这一地区的党组织。”

    用餐时丹克说，他巳网罗了一批专家和学者：“航空家、物理学家、技术测算员――他们都住在厂区，在我们厂里做事，警卫全是曰尔曼人，不允许外国人通行。俄国大使请求参观我们厂，上校本人拒绝了。当然是桩丢脸的事，乱槽槽的，但这是世界的末曰，不能慢腾腾的……在特殊的设计局我吸收了保尔？克莱洛夫、埃利克？维尔温尔、约尔加？修曼、雷马尔．霍尔登、奥托？贝列恩斯、艾利斯特？施洛特尔……您在我这里会见到他们，而且是在佩纳明德，在维尔纳？冯？布劳思那里。有一部分带着犯人工作的人必须起本地的名字：乌内斯基、亚历山大、拉斯科夫，听起来蛮好听，对吧？现在就看你们这些政治家了……”

    鲁道夫慢慢放下威士忌，没有送到嘴边，他皱起眉头，他生平第一次被人称作“政治家”。他一下于没有明白这个字眼是对他讲的。从现在起鲁道夫不再是别的人而是一名政治家了。

    “您这里有没有度数高点的酒？”他问。

    丹克站起身．打开用高山林木制成的小柜子，他递过白酒，把鲁道夫的小高脚杯斟满，然后给自己斟满，酒几乎溢了出来，他不喝酒，好像肝脏不好，鲁道夫回想起来，丹克在德国时不喝酒，鲁道夫发现他用矿泉水代替伏特加，为什么动作这样麻利，就像喝水一样。真正的国社党人不会不喝酒，这样回避酒精是不正常的。鲁道夫记起来两星期前有消息说，教授的确有病，首相本人两次让他――根据皇帝的请求――去柏林的最好的肠胃病诊所就诊。

    （未完待续）
------------

（七百二十一）莫斯科郊外的晚上

    “请让我继续飞行，”鲁道夫请求道，“我为您干杯，谢谢，教授，您自己不要喝，不必喝，我还记得您的肝脏不好……”

    “确切地说是曾经不好，分队长……”

    听到“分队长”时鲁道夫不禁四处张望了一下，他马上感到，丹克已经明白――他感到害怕，还不错，是害怕他这个政治家，恐惧是他自然的心态，鲁道夫明白他的举止是正确的。而说话和行动稍有不慎，将使任何一项事业毁于一旦。

    “您发现我在此地多么胆怯了吗？”鲁道夫自嘲地一笑，“我连自己的影子也害怕。”

    “人人都会出这种事，”丹克答道。

    “鲁德尔上校到我们这里时――您知道这人是多么勇敢――每隔十分钟就走到窗前，看看是否安全。这种情况会过去的，我花了一个月的时间。”

    “您什么时候到了这里？”

    “3月底……经最高统帅部批准我带走最宝贵的档案文件。我随身带走一部分有关飞弹的资料、新型轰炸机的图纸，一系列有关瞄准系统的设计构思……那里一切准备就绪。”

    “在这几个月里，”鲁道夫微微一笑，“您治好了肝病？”

    “您看，就是这样。看起来，我们大家从前生活在紧张不安中――所有疾病都是由于神经不安引起的……而在这里我有一批可靠的同事，我们生活得和睦协调……”

    “为您干怀，教授，为您心里记得我们的情谊干杯，谢谢。”

    鲁道夫津津有昧地慢慢呷着酒，他饶有兴趣地问：“鲁德尔在哪里？”

    “他是我们公司的主要军事顾问。保留了他的上校军衔。他常去那里，完全是公开地……他得到了这一切，一个士兵……”

    1944年鲁德尔上尉在俄国帮助俄军袭击中[***]队时负伤。他遭到中国战斗机的机枪扫射，被击中了双腿，动了手术。两次手术之后，在瑞士定做了特殊的假胶肢，然后按送到瑞士与西班牙边境的小城阿斯空休养。在那里他重新学会走路，重返自己的飞行大队，做了第一次飞行之后，有人将此事报告了施特拉塞尔。德国首相亲自授予鲁德尔橡树叶骑士勋章、上校肩章和国社党金质徽章。帝国宣传部门受委托起草了有关鲁德尔负伤后完成了20次战斗飞行，击落7架中国飞机，击毁7列军车的材料。从此不再允许他飞行。他在一个个编队巡回，向人们演洪，号召对中国野蛮入侵俄国和美国人实施毁灭姓打击，后来他被“借给”里宾特洛甫。鲁德尔上校周游各个“仆从国”――匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚、意大利北部。鲁道夫两次读到鲁德尔关于与瑞士和罗马尼亚飞行员的接触情况报告。安东内斯库夺取政权之前，布加勒斯特与美国和德国飞机制造商有看十分可靠的联系。在战争期间，瑞士人既把他当作美国商人，又作为德国工程师。到伯尔尼出差时，他把帝国空军制服换成普通人服装。鲁道夫不喜欢鲁德尔的报告：编造假话，从瑞士杂志上抄袭的材料――在瑞士没有任何新闻检查，想登什么就登什么，当中立国真不错，没话可说，尽管报告内容空洞(上校总是想造成他执行任务时发现的危险现象。)鲁道夫却深信此人：命运远不是所有军人，尤其是受到皇帝和首相如此垂青的人，能与秘密部门合作――军官的荣誉成为了障碍：军人的贵族作风，士兵的派别主义等等……“是的，”鲁道夫表示同意，他看着丹克教授给他斟上伏特加，“您的话完全正确，他是个士兵，在有生之年得到了―座丰碑……”

    吃过了饭，鲁道夫便又出发了。可能是酒喝得多了些，一上飞机，他就陷入到了昏睡当中。

    他不知道昏睡持续了多长时间。

    睡吧，他对自己说，你脱身了，明天你就会出现在国界上，因此应当好好地休息。一切都过去了，你会回到祖国去的，此刻只有养精蓄锐，明天将是艰难的一天，但是你要做完打定主意要做的一切，只有信心十足的愿望才能带来胜利，你会胜利的。像小时爸爸教的那样，向右侧翻身，开始数数到一百，立刻就入睡了。如果我不能入睡，这可很不好，的确不好，这样我会完全筋疲力尽的。当我打算去做一件主要的事情时，应该使自己感到精力充沛，而大脑已得到休息，准备神速而又能仔细检查作出的决定。

    在飞机上睡不好．无论什么地方都汉有像柏林这样有许多爱喧哗的人、愉快的人；是的，当我面临乘车经过我九年前曾经呆过的那些地方，好像回到青年时代――如果认为30岁也算青年时代的话――太刺激神经了，我不能不想念珍妮，帕尔玛，巴兹莱，想念美丽的克劳乌嘉……还有伊莲妮，可爱的妹妹，你还好吗……他想起，自己是怎样被安排越过战线找到自己人，然后到那里去，去接她回来。

    上帝啊，人的记忆多么短暂，鲁道夫想。我们的军队在1942年便兵临莫斯科城下，帮助苏军作战；可现在，莫斯科已经在中国人的占领下了……我要和胜利之师的代表坐在大厅里谈论什么？如果被征服者力求忘记可以忘记的一切，那么，征服者是会记住的。他们完全没有理由忘记，当人们忘记历史时，这是可怕的，历史留下了多少强国背叛自己基本宗旨的事例啊！如主张共和政体的罗马就发生了这种情况，它们的强大原来是在埋藏亘古以来的碎片上实观的……可笑的布尔什维克主义！和国家社惠主义完全不同，但我们却在保护它！鲁道夫反问自己，如果德国允许随意布道列宁的思想，那么这就不是国家社惠主义，而是对国家社惠主义的拙劣可笑的讽刺。或者说是对国家社惠主义的背叛！

    当然俄国蠢货是不会建立博物馆的，他们有什么值得自豪的？鲁道夫想，不就是有这些托尔斯泰们、普希金们、格林卡们、陀思妥耶夫所基们、柴可夫斯基们……他们的庄园用作兵营十分好，墙厚、炉子暖和，而且彼得堡的宫殿原来是拉斯特雷利建造的，他算个什么样的俄国人，无疑是德国人，俄国人不会成为建筑师的，是野蛮人……我的上帝啊，20世纪，这一切都发生在20世纪，当人们上天，入海，使原子分裂时，在一个给世界培育出令人惊异的思想家、诗人和音乐家的国度里，这种破坏文明的行为是从哪里来的？

    放弃保卫布尔什维克主义――现在不是要保护它，而是要毁灭它，并防止因为它而使德意志帝国毁灭……鲁道夫在心里自问，你能把绞索套在斯大林的脖子上，看着他的眼睛，然后用脚踢倒踏脚凳？你知道，这一瞬间功夫他的身体就会开始弯曲摆动、软弱无力地抽搐。这就是你对自己亲自说的，是的，我会这样做的。我这样做问心无愧，因为我不认为斯大林是一个人，他是一个恶棍，一个地地道道的恶棍，他的存在会危及地球上的生命。我会这样坦然地绞死一个污辱毫无自卫能力的少女的暴徒，绞死一个窒杀婴儿的野蛮人，绞死一个把老人折磨致死的畜生，这样做完全符合地球上成百上千万正义的人们遵循的道德规范，有谁该来承担这血腥报复的可怕责任――否则，世界将会毁灭，而开始的是一个恐怖和黑暗笼罩的帝国。

    你安心睡吧。他对自己说。你要好好振作精神。他使你充满仇恨。特别是当面临要越过布尔什维克分子守卫的国界时，这无疑是一股激励的力量。你应是一名记住仇恨的士兵，否则不会取得胜利。

    鲁道夫躺到床上，象父亲从小教他养成的习惯那样，向右翻了一个身，开始从一数到一百，然而仍睡不着。当年他强迫自己听见爸爸的声音，当父亲给他唱温存的摇篮曲时“睡吧，我的欢乐，睡吧，房内已灭灯，小老鼠在炉后已睡去”……他笑了，他想，只有在父母的嘴里，令人厌恶的老鼠才会变成善良、愉快的小老鼠比克。他这样思考着，他忆起了父亲的脸庞，灰白头发，突出的前额，像缅希科夫公爵一样的鹰钧鼻子。他闭上眼睛，为了保住这越来越少萦绕着他的梦幻，他感到恰然自得，因为一个父母都还健在的人是比任何人都特别幸福的人，因为任何时刻他都可能依偎着他们，感到心情这样平静和对自己充满信心，别的任何人都不知道这有多么玄妙……他带着这种心情睡着了……一阵怪异的声响将鲁道夫惊醒了，他睁开眼睛，发现飞机正在降落。

    “您睡得好吗？”驾驶员佩奇冲他一笑，“我们到了。”

    “这是哪里？”鲁道夫望着地面上排列整齐的两道指示灯，惊奇的问道。

    “莫斯科郊外的一处机场。”佩奇随便地答道，他象是突然想起了什么，接着便用有些生硬但很熟练的华语唱了起来。

    “深夜花园里四处静悄悄……树叶也不再沙沙响……夜色多么好……令人心神往……多么幽静的晚上……小河静静流微微泛波浪……明月照水面银晃晃……依稀听得到……有人轻声唱……多么幽静的晚上……我的心上人坐在我身旁……默默看着我不作声……我想对你讲……但又难为情……多少话儿留在心上……长夜快过去天色蒙蒙亮……衷心祝福你好姑娘……但愿从今后……你我永不忘……莫斯科郊外的晚上……”

    听着佩奇充满感情的歌唱，鲁道夫明白，目的地已经到了。

    飞机又快又稳的降落了，鲁道夫打开舱门，跳下飞机，几名中[***]官迎了上来。

    “欢迎到莫斯科来，布朗特先生。”为首的一位军官上前向鲁道夫敬礼，用标准的德语说道。鲁道夫举手回礼。

    “这么说，莫斯科已经不再是俄国的首都了？”鲁道夫望了望四周，皎洁的月光下，远处克里姆林宫的金顶清晰可见。

    “现在，今后，都不是了。”中[***]官笑着用德语回答道。

    “莫斯科已经陷落，布尔什维克们却还在发布假消息……”鲁道夫苦笑着摇了摇头，缩下了后面的话。

    鲁道夫随着中[***]官们来到了一座小楼里，接着他被带到了一间小屋内。

    “您路上辛苦了，好好休息一下吧。”接待的军官说道。

    “不用了，我路上睡了一觉，不累。”鲁道夫说道，“如果可能，我希望会谈尽快开始。”

    中[***]官微笑着点了点头：“那就如您所愿。”