沙民与牧民同居草原，很多沙民都精通犬戎牧族的语言，但对犬戎的文字所知者寥寥，本来沙王帐下有一对能看懂犬戎文的父子，可事有凑巧，当儿子的突然害了重病，躺在床上奄奄一息，当爹的心里着急，又中了草原上的夜风，虚火冲关眼疾发作，现在就是个半瞎子，根本没办法帮助大王翻译那些军报。

    班大人是在被押回沙民营地途中听说此事的，便自告奋勇帮忙通译，犬戎语和犬戎文他都懂，算是给沙民帮了大忙。

    沙民从狼卒身上搜集来的‘字’太多，十天半个月都读不完，何况还要看过再译，班大人这几天里就一直在忙碌这件事。

    班大人说完，好像又想起了什么，重新坐起身问瓷娃娃：“你天天待在这里闷不闷？或者明天跟我出去转转？就说给我帮忙。”

    瓷娃娃一时间没反应过来，微微皱眉：“犬戎的语和文我一窍不通。”

    班大人一摆手，很不耐烦的神气：“就说你认得犬戎文但不懂犬戎话……”

    提点半句瓷娃娃就明白了，沙民远离汉境，对汉话完全不懂，她若‘识犬戎文但不通犬戎语’，便能给班大人搭下手，且不虞会被对方看穿，反正最后都要班大人去说。

    “我在山洞里，闷倒是不觉得，不过有机会出去转转当然更好。”瓷娃娃露出一个浅浅的笑容：“多谢你。”

    班大人没应声，倒头便睡……第二天一早，牢头来送饭的时候，班大人和他用蛮话交谈片刻，其间班大人几次指向谢孜濯，牢头倒是没为难，几句话之后很痛快的点点头，甚至还向瓷娃娃笑了笑以示鼓励。

    吃过早饭，谢孜濯终于走出了牢房，等她来到外面才发现，自己被囚禁的地方并不是山洞，充其量只能算是一座土丘，因为常年风蚀，土丘的形状扭曲古怪，映衬在霞光中甚至显出了几分妖气。

    也是走出牢房才发觉的，土丘虽然看上去破烂不堪、仿佛随时都要坍塌，可隔音效果出奇得好……外面很乱，沙民很忙，有人在搬运家当、有人在绑牢大车，大人呼喊牲口嘶叫，各种声音汇聚到一起吵闹不堪，但是之前在牢里她一点都听不见。

    乱糟糟的营地把刚刚从安静中走出来的瓷娃娃吓了一跳，还道是出了什么事情。不过再仔细看看，沙民虽然忙得不行，但神情里并没什么惊慌，倒是有几个跟在大人身后乱跑的小娃娃，在见到谢孜濯后后脸上都流露出恐惧：从没见过这么丑的人。

    至于那些诚仁，见到她大都会送来个友善笑容。谢孜濯有些好奇，问班大人：“每天早上，他们都这么忙乱？”

    可能是觉得这个问题实在无聊，班大人先冷哼了一声，才应道：“你道沙民是鸡，天一亮就玩命扑腾么？平时都不这样，就这几天这样乱。他们要搬家，刚和狼卒打了一仗，这里住不下去了，他们要再向北方迁徙。”

    沙民的营地很大，谢孜濯眯起了眼睛，依旧看不到营地的尽头。

    视线中无数帐篷耸立，比起牧民的包帐，沙民的帐篷要矮小许多，也更简陋许多，不过他们终归还是住在帐篷里的，这和事前的想象不太一样，谢孜濯还以为他们会挖洞住在沙子里……再就是那些女子，果然个个肥壮惊人。沙民男子已经是彪形大汉了，比着汉人汉子要壮硕得多，可是他们的身形和自家老婆一比根本不值一提，这种差异就好像齐尚和小婉相比似的。

    想到废话不尽的齐尚和打牌时别人要和她会说‘你敢！’的小婉，瓷娃娃先是唇角一勾，旋即目光一暗。

    这时班大人伸出干枯手指指了指四周：“你再仔细看看，可发觉有什么怪异么？”

    只过片刻谢孜濯就看出了怪异之处：“没有女娃子。”

    只有女子，没有女娃，从三岁到十七八岁的女娃一个不见，倒是男孩子们四处乱跑随处可见。

    班大人解释道：“沙民习俗，没有夫家的女子，除非必要否则都不能出来抛头露面。沙民杀了你我的…”说到这里老头脸上忽然现出了一丝懊恼，稍稍停顿了一下，不过也只片刻耽搁，又继续道：“他们杀了我儿子、你丈夫，会担下照顾你我的责任，也就把我们都视作同族，所以你在嫁人前，轻易不能外出的，只能待在牢里。”

    谢孜濯笑了，很有些莫名其妙地对班大人说了声：谢谢。

    班大人回答得更是不着边际：“谢什么，还不如少说废话。”

    班大人不是个喜欢废话的人，对他而言唾沫仿佛都无比珍贵，能省则省，好端端地突然让谢孜濯去找沙民中的怪异之处，又耐心加以解释，不外一个缘由：他不知道谢孜濯在想什么，但刚才能看出她目光忽的黯淡下去，知道她心有郁郁这才起了个话头，帮她换一换心思。不料话题岔得不好，居然又拐到‘宋阳已死’的事情上去，帮人解郁不成反倒在伤口撒盐。

    谢孜濯摇了摇头：“仍是要谢你的。”摇头之际，一滴眼泪不知不觉里从眼角甩落，但她的声音不存丝毫哽咽，一如既往地平静。

    草原上的风很大，不一会的功夫，那滴眼泪就被吹干了，也是这个时候，谢孜濯和班大人被牢头带着，走进了沙王的‘金帐’。

    直到进帐前瓷娃娃也没意识到这里就是金帐，所以班大人对她说‘到了’，她又犯傻了，反问：“到哪了？”三个字说完，她便反应了过来，从神情到语气都略显愕然：“沙王就住在这里？”

    沙王的帐篷看上去和普通沙民没有丝毫区别，又矮又小、破破烂烂，既没有醒目王旗也没有侍卫守护……这几天下来，瓷娃娃能感觉到沙民民风淳厚、本姓善良，但沙民的王者也这么朴实无华，还是让她觉得太不可思议。

    走进帐篷，其中空空如也，根本什么都没有，只是在地面上有一个洞口斜斜向下。瓷娃娃指着洞口问班大人：“所有沙民的帐篷里都如此？”

    班大人点点头。至此瓷娃娃终于恍然大悟，原来沙民还是住在沙子里的，帐篷充其量只能算是个‘屋顶’。

    金帐别有洞天，可地下的宫殿也实在不值一提，不过是个很大的地窖罢了，方方正正的几间‘大屋’，说得好听些是朴实，但更确切的说法应该是：简陋。不见金银器皿，不存珠玉宝石，唯一显出一点气派的仅在于地上铺着的狼皮。

    沙王四十出头的年纪，看上去和普通沙民没什么两样，暗红肤色双目狭长，身边的排场更是寒酸，没有卫士仆役，就只有一个肥壮的中年女人，和王驾说话时女人粗声粗气，态度蛮横的很，班大人小声提醒瓷娃娃：“这是王妃。”

    对班大人带了‘儿媳妇’来做助手，沙王也没说什么，只是指了指装满犬戎军书的‘屋子’，让他们赶紧开工……班大人忙忙碌碌，谢孜濯无所事事，干活的时间自然不能容她去四处乱转，班大人之前所谓的‘出去转转’，也不过是从一间山洞里的牢房，换到一间装满狼卒军书的牢房吧。

    瓷娃娃的今天，过得仍是很慢。

    等到黄昏时分，班大人把今天整理好的军报一股脑报给沙王，等说完时黑夜早已降临，今天再怎么慢，终归也会过去的。

    班大人做完了今天的事情，沙王把早就准备好的一罐劣酒塞进他怀里，又伸手拍了拍老头的肩膀，同时还不忘对瓷娃娃也点了下头。

    班大人抱着酒罐，但这次并没急着离开，伸手指了指谢孜濯，用犬戎话对沙王说了些什么，后者伸手一拍脑门，笑着回应两句，显然是答应了班大人说的事情。

    老头子对沙王颤巍巍地鞠了个躬，跟着转回身对谢孜濯说：“我找他要了几件衣服，你身上这件脏、破不说，还没有换洗的，总不是个事。”

    班大人说话的时候，沙王也转回头，冲着‘里间地窖’喊了几声，估计是让王妃帮忙找几件衣服，王妃倒是听话，抱着几件袍子出来，但是在弄清楚这衣服是给汉人女娃穿的后，立刻就翻了脸，对沙王狠巴巴地大喊了几句。

    喊完，她又怕瓷娃娃会误会似的，转回头对她露出个笑容，缓慢费力地说了一串犬戎话。班大人给谢孜濯翻译道：“她让你莫误会，不是不舍得衣服给你穿，而是她的衣服你实在传不了。”

    瓷娃娃笑，以王妃的身材，她的袍子足够装下六个自己，这衣服的确没法穿。

    沙王被爱妃吼了一顿也不生气，站起身冲两个汉人比划了个手势，带着他们走上地面，来到金帐之外。他才一露面，立刻引来一片欢呼，所过之处人人以沙民之礼相拜。家里只能用寒碜来形容的王，在子民中却拥有极高威望。

    沙王仍是那么随和，笑呵呵地拍拍这个的肩膀，打一打那个的胸口，带着班大人和瓷娃娃，来到不远处另一间帐篷，这里住着个老太婆，她的态度与普通沙民截然不同，倒是和王妃有几分相似，对王驾爱理不理的。沙王对她说了几句什么，她上下打量了瓷娃娃几眼，跟着挥挥手，把他们三个全都轰走了。

    ……当天晚上，仍是和以前一样，一老一小坐在牢房中，喝着这世上最最呛喉的劣酒，有一句没一句的闲聊着，但刚喝道一半，外面铁门声响起，有人走了进来，就是回来前见到的那个老太婆。

    老太婆手里捧着一叠衣服，放到谢孜濯身前，没说话，和所有沙民一样，笑了笑就走了。

    衣料是旧的，但针脚很新，显然是用旧衣服改成的，瓷娃娃拿起几件一比，居然和自己的身材完全贴合瓷娃娃这才明白过来，沙王带着他们去见老太婆，是请她帮忙做衣服。

    这倒难怪，找遍沙民营地，怕是也找不出一件谢孜濯合适的衣服，人家以胖为美，虽然没能见到沙民女娃，但不难想象，那些躲在家中的女娃肯定也没有瘦弱的，瓷娃娃想要衣服非得现做不可。

    回想刚才，老太婆只瞄了几眼，又用了这么短的功夫就该出合适的衣衫，也能算是一门手艺了。

    转过天，仿佛前一天又重新来过一遍，去一样的地方，做一样的事情，吃一样的东西，甚至晚上在牢里喝酒时，那个老太婆也再来了一趟，手里仍是捧了一叠衣服，只是这一次不再是就袍子改制，而是全新的衣袍……昨晚来不及做新的，今天时间充裕了，给你做了几件新衣服。老太婆用磕磕绊绊的犬戎话交代了一句，随后转身离开。

    等她走后，班大人开口：“今天我问过沙王，这个老太婆是他王妃的母亲，族中出名的巧手女人。”