“所以说，他写了中文的教案，又整理了一份英文的？”蔡教授的逻辑很清晰。

    刘院长也发觉了问题，迟疑着说：“大概是这样……我看到他桌子上的英文版，当时没多想。我还提出让咱们北大的出版社帮他出版讲义，然后，杨锐说已经联系了出版社，想先等他们的消息。”刘院长顿了一下，又道：“我联络了清华的?友，杨锐也没有在清华出版。”

    “他当然不会在清华出版了，他是想在国外出版。”身为高阶学者，蔡教授很能理解杨锐的想法。

    在第三世界国家出版的专著，世界主流学术界根本不关心。

    就好像某埃及著名学者以阿拉伯语发表的专著，除非是民族学著作，否则，根本不会有剑桥或者斯坦福的教授去阅读它，想阅读也没有条件，自然就泯灭于众人了。

    所以，在这个英语占据世界主流的世界里，论文要发表在英文期刊上，专著也一定是要以英文的形式在英语国家出版，才能受到可能的广泛的关注。同样的道理适用于二战前的德语，达尔文时代的拉丁文。

    中国六十年代做的人工合成牛胰岛素的工作，论文都是一篇中文一篇英文的发表，中文的发表在《生物化学与生物物理学报》上，英文的发表在国内唯一的西文科学期刊《scientiasinina》（《中国科学》）上。

    世界上只有两个国家在二战后，将大量的论文以本国语言发表――苏联和日本。苏联是世界一极的时候自然不用说，苏联完蛋后，俄文期刊也就算是完蛋了。日本则是另类典型，在日本高速发展的时代，在那个日本人可以说不的时代，日本的论文水平也是非常高的，以至于一些英语国家的学者在日本人占上风的领域，不得不找人翻译日文论文。

    听起来很爽是没错，然而，现实是不会向精神屈服的，有时候，人们以为现实屈服了，但很快，现实就会像是永不弯折的竹子似的，飞快的反弹回来，重重的打在你的脸上。

    进入二十一世纪，不能跟上时代的日本学术界，衰退的比经济还厉害。虽然还是有很多日本人以日文发表论文，并被中国人冠以爱国的名义，但在日本全领域紧缩的时代，日文期刊的影响力已经越来越弱了。新时代的日本学者，也早就开始玩一篇日文一篇英文的勾当，且以英文为荣。

    事实证明，除非中国全领域制霸，就好像全盛期的美国，全盛期的日不落帝国，否则，现实就是英语依旧是地球通用语。使用中文撰写论文和专著，就好像用土库曼语写唐诗一样，不要妄想得到贺知章的赞赏。

    然而，用英语写一本书和用英语写一篇论文的区别是硕大的。

    英语论文都是有格式的，很多中国学者并不精通英语，依旧能够写出合格的英语论文，尤其是80年代的老派学者，许多人的口语甚至不够聊天的，但你让他们写论文，定语从句谓语从句却是用的无比熟练，制式语言随口就来。

    毕竟，论文的要求就是说清楚事情，除了《科学》和《自然》两家期刊变态的要求一点文笔以外，其他论文都是平铺直叙即可。

    写书的要求却是比写论文给《自然》和《科学》难多了，字里行间的变化，就是普通英语国家的学生都不一定能够满足。

    刘院长愣神道：“出版在国外，行吗？”

    “杨锐在国外可是名人呢，美国的全国电视网，就和咱们的新闻联播一样，都报道过他。”蔡教授吁了一口气，说：“他还做出了PcR，还有离子通道的研究，这样的知名度和基础，他在国外出版著作没有障碍，出版商说不定都会帮他润色。”

    刘院长却没有想到这个，不仅再道：“你觉得内容也足够发表吗？”

    “在国外出版一本书没那么难，外国人很少有书号的。”蔡教授笑笑，又道：“不过，能不能卖掉又是一另一回事了。”

    “要有学校买。”刘院长明白过来，道：“这么说，还是挺有风险的。”

    蔡教授点头。国外的大学购买教科书的方式与国内类似又不同。基本上，各个学校都是自己决定采用哪种教科书的，如果是教授治校的学校的话，自然是各个教授决定购买哪种教科书，有些教授会采用自己的教科书，但并不是每名教授在每个领域都有著作，因此，大部分时间里，那些著名教授的著名著作，是大学的教科书的重头戏。

    在一些不是非常广阔的领域，甚至某些教授的某些教科书，会起到垄断性的效果。

    但是，作为一种相对小众的读物，即使成为教科书，学术专著的销量也不会太大，600本或者1200本就称得上畅销了，如果没有成为教科书的话，其年销量往往在100本以下，因为书籍的定价很贵，而伟大的美利坚共和国的人民大多并不爱看书，更不会去看学术专著。

    买的少意味着赚的钱少，赚的少意味着出版无价值。

    刘院长想明白了其中关系，不禁愁道：“杨锐怎么老选这么难的选项。”

    “他还年轻嘛，年轻人总是自信。”蔡教授挺能理解的，他要是有条件的话，他也想在国外出版一本期刊。

    “这个，咱能帮上忙不？”

    “联系一两个人是可以，但咱决定不了。”蔡教授是科学院学部委员没错，但中国院士只能影响到中国的一亩三分地，所谓第四阶的学者如是也。

    说着说着，蔡教授心痒难耐起来，道：“我明天正好有时间，我去看看杨锐写的书。”

    “他明天在清华吧。”

    “咱们明天中午吃过饭，骑车过去看，我抽两个小时的空挡出来，等下午三点以后再去实验室。”蔡教授做了决定，就在书桌前的日历上，写下这个项目。

    ……
------------

第七百二十七章 稳如泰山

    中午。

    蔡教授和刘院长盯着冬日的太阳，优哉游哉的从燕园骑到清华园。

    现在还没有大学校园游这样的旅游项目，所以大学的校门都是敞开的，学生随进随出，只有少数人才会被叫住询问，像是蔡教授和刘院长这样子在校园里长了几十年的老脸，虽然是北大的，那天然也带着骨子大学教师的酸味，门房瞅一眼就放过去了。

    两人一路骑行到杨锐的临时办公室，门前却是铁将军把门。

    “找杨锐的？”在附近伸展腰腿，溜溜达达的老师看到了，主动走过来道：“杨锐去东山玩了，要上班时间才回来，他每天中午都要逛园子，你们怎么来这么早。”

    刘院长笑两声，说：“我们不是清华的，不知道这个事。”

    “哦，怪不得，那等等吧，要不来我屋里坐坐。”这位老师很是热情的道：“外面怪冷的，进来坐吧，最近来找杨锐的人可是不少，现在的年轻人，真是了不得。”

    “有好多外校的人来清华找杨锐？他平时不是在北大的离子通道实验室？”蔡教授发觉这位细长胳膊细长腿的清华老师并不是生物系的，也就不用藏着脸了。

    清华初建生物系，分给杨锐的临时办公室自然是见缝插针，细长胳膊的清华老师是历史系的，完全不懂自然科学，但却与有荣焉的道：“杨锐在北大还是学生，离子通道实验室也不待客不是？所以啊，我看找杨锐的人，都是到我们清华来找他的。”

    上下打量一番蔡教授和刘院长，细长胳膊的清华老师又笑道：“都说北大开放，依我看，我们清华也是很开放的，或许更开放，您说是不。”

    “清华是挺好的。”蔡教授端着人家给的茶杯，只能这么说。

    “是中国最好的。”细长胳膊的历史老师很有荣誉感的道：“我们不说教学本身，就说校园，你知道吗，杨锐一周起码有两个中午在清华园里逛，现在有一个月了吧，他还没逛完。ē

    细长胳膊的历史老师指了一下窗外，道：“你比如说杨锐今天去的东山。东山在近春园，近春园又是熙春园的西半部分，东半部分呢，清代就叫清华园了，现在的清华，是既包括了清华园，又包括了近春园。再说近春园的东山，东山有什么？东山有荷塘月色亭，就是朱自清先生当年写荷塘月色的地方，前年吧，82年，清华为了纪念朱自清的名篇《荷塘月色》，特意在东山立了一个亭子，当年的清华园，1927年吧，是没有这个荷塘月色亭的，但荷塘是很漂亮的，这种用文章名而制匾建厅的事儿，也是很罕见的，你比如北大，他们有钱穆，有胡适，却是踪迹全无，气度不够。”

    蔡教授气结，他看的出来，这位细长胳膊的历史老师是位老牛棚，不仅未曾好好的改造思想，说话还不经大脑，原本置之不理是最好的选择，可涉及北大的名声，蔡教授不得不多说一句：“不宣传钱穆和胡适，是因为政治，不是因为气度。建荷塘月色亭不是因为气度，而是近春园重建，适逢其会。”

    “学术就是学术，政治就是政治。钱穆一代国学大师，乃是宗师的地位，现在的书里竟是提都不提，令人痛心……”这位历史老师已是自怜自伤起来。

    蔡教授懒得和他去说。钱穆自然是一代宗师，但他本人在49年后去了香港，且多次赴台，是常凯申的座上宾。胡适更不用说，他抗日期间是国民政府的驻美大使，其后又是台湾研究员的院长，以建国后的政治环境，又如何宣传。

    蔡教授是搞自然科学的，向来不喜欢搞人文的自怜自伤，放下手里的茶杯，道：“我还是出去等杨锐吧，房间里面闷得慌。”