“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”哈利很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是?”

    哈利傻乎乎地说错了话，赫敏在一旁拉着他，但是晚了。桃金娘一下子使自己膨胀起来，显得很激动，吓了三人一跳，哈利和罗恩下意识地把赫敏挡在了身后，桃金娘尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到!如果你们用书投中她的肚子，得十分!如果投中她的脑袋，得五十分!很好，哈哈，哈哈!多么可爱的游戏，我看不见得!”

    “那么是谁用书砸你的?”哈利问。

    “我不知道……当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”桃金娘狠狠地瞪着他们，说道。“就在那儿呢，全被水泡烂了。”

    哈利和罗恩顺着桃金娘指的方向，朝水池下面一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西一样，完全湿透了。哈利上前一步，想把它捡起来，可是罗恩突然伸出一只手臂，把他拉住了。

    “怎么?”哈利问。

    “你疯了吗?”罗恩说，“可能有危险。”

    “危险?”哈利说着，笑了起来，“别胡扯了，怎么可能有危险呢?”

    因为有些巫师会在一些秘密物品上施加恶咒，以防止其他人得到它，赫敏在一旁说。

    罗恩点点头，“说出来你会感到吃惊的，”紧张地看着那本书，“我爸告诉我，有些被魔法部没收的书，其中有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来!你走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事情。还有――”

    “好了，我已经明白了。”哈利说。

    那本小书躺在地板上，湿乎乎的，模糊不清。

    “可是，我们只有看了才会知道啊。”他说，一低头绕过罗恩，把书从地板上捡了起来。

    这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。哈利急切地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆・里德尔。

    “慢着。”罗恩说，“我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”他已经小心翼翼地靠上前来，从哈利身后望着日记。

    “你怎么会知道的?”哈利诧异地问。

    “因为费尔奇罚我留校劳动，叫我给他擦奖牌，擦了有大约五十次呢。”罗恩忿忿不平地说，“我那天打嗝把鼻涕虫弄在上面了，我得把它们擦干净。如果你花整整一个小时擦掉一个名字上的黏液，你也会记住这个名字的。”哈利撕开潮湿的纸页。一页一页完全是空白，没有丝毫写过字的痕迹。

    “他一个字也没写。”哈利失望地说。“我不明白为什么有人要把它扔掉。”罗恩好奇地说。

    哈利翻到封底，看见上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。“里德尔一定是一个麻瓜，”哈利若有所思地说，“所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……”

    “哦，你们两个真是的，难道从不读书么？”赫敏有有些无奈地说，她接过日记，仔细地看着，“图书馆的书里介绍了超过二十种方法可以让字迹隐形。”

    三人带着日记本赶回了格兰芬多的休息室，赫敏小心翼翼地用一个咒语把日记本弄干了。

    罗恩说，“也许它是不好意思见人吧。”罗恩开玩笑的说，“不过是一本没人要的破日记本罢了，我不明白为什么你不把它扔掉，哈利。”

    “我希望知道为什么有人想把它扔掉。”哈利说，“另外，我还很想了解里德尔是如何获得对霍格沃茨的特殊贡献奖的。”

    “什么都有可能，”罗恩说，“也许他抓住了三十只猫头鹰，或者从大鱿鱼的巨爪下救出了一位老师。也许他谋杀了桃金娘，那一定使大家都感到称心如意……”

    可是哈利看到赫敏脸上专注的神色，知道她正在转着和自己同样的念头。

    “怎么?”罗恩说，望望哈利，又望望赫敏。

    “是这样，密室是五十年前被打开的，是不是？”赫敏说，“马尔福是这么说的。”

    “是啊……”罗恩慢悠悠地说。

    “这本日记也是五十年前的。”赫敏激动地拍着日记。

    “那又怎么样?”

    “哦，罗恩，你醒醒吧。”赫敏毫不客气地说，“你知道，上次打开密室的那个人是五十年前被开除的。我们知道，汤里德尔是五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。那么，里德尔会不会是因为抓住了斯菜特林的继承人而获奖的呢?他的日记很可能会把一切都告诉我们：密室在哪里，怎样打开，里面关着什么样的动物。这次制造这些攻击行为的那个人，不会希望这本日记到处乱放的，是吗?”

    “是个绝妙的推理，赫敏，”罗恩说，“只有一点儿美中不足。他的霹记里什么也没写。”

    赫敏从她的书包里抽出魔技。

    “也许是隐形墨水!”她小声说。

    她用魔杖敲了日记三下，说道：“急急现形!”

    没有反应。赫敏毫不气馁，又把手伸进书包，掏出一个东西，像一块鲜红色的橡皮。“这是显形橡皮，我在对角巷弄到的。”她说。她在“一月一日”上面使劲地擦，结果什么也没有出现。

    “告诉你吧，你不会在这里面发现什么的。”罗恩说，“里德尔就是圣诞节得到了一个日记本，不高兴花工夫在上面写东西。”

    哈利甚至对自己也无法解释，他为什么不把里德尔的日记一扔了之。实际的情况是，他尽管知道日记里是空的，但总觉得好像这是一个故事，他希望能有一个结局。哈利虽然肯定自己以前从未听说过汤姆・里德尔这个名字，但心里总觉得这名字对他意味着一些什么，就仿佛里德尔是他小时候的一个朋友，已经被他淡忘。然而这是荒唐的。他在来霍格沃茨之前一个朋友也没有，德思礼夫妇决不肯让他交朋友。

    尽管如此，哈利还是决定多了解一些里德尔的情况。第二天课间休息时，他朝奖品陈列室走去，想仔细看看里德尔的特别奖牌。他后面跟着兴趣盎然的赫敏，以及完全抱着怀疑态度的罗恩。罗恩对他们说，他对奖品陈列室早就看腻了，一辈子不想再看。

    里德尔的那个擦得锃亮的金色奖牌，收在墙角的一只陈列柜里。它上面并没有详细说明为什么要颁发给里德尔。(“幸亏如此，不然奖牌就更大了，我擦到现在都擦不完呢。”罗恩说。)不过，他们在一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单上，都发现了里德尔的名字。

    “听起来他很像珀西，”罗恩说着，厌恶地皱起鼻子，“级长，男生学生会主席――也许还是门门功课第一。”

    “听你说话的口气，似乎这是一件不好的事情。”赫敏以一种略微受到伤害的声音说。
------------

第二十三章 蓝色妖姬

    第一节

    一座岛屿孤零零地伫立在海上，笼罩在一片森寒阴暗的迷雾中，如同鬼域。一座庞大的监狱坐落在岛的中央，散发着腐朽与死亡的气息。

    一道黑色的烟气贴着海面，在黑夜的掩护下，悄无声息地飞向岛屿。暗淡惨白的月光下，黑烟如同水般流下，化成了一个穿着黑长袍的人，身形修长如骷髅般。他四下扫视，便如鬼魅般像监狱的方向飘去。

    忽然，四周的空气陡然变得冰冷而稠密，如同冷水，伴着阵阵森然的气息。

    “来的还真快。”那人嘟囔道，远处，数个穿着破烂斗篷的黑影就像闻到腐尸的秃鹫一般，从空中飞了过来。

    “呼神护卫！”――耀眼的白光如同阵阵海浪般辐射开，将半个海岛都拢入了光芒中，就连笼罩海岛的层层阴雾，都被这光芒驱散了。原本飞快聚拢而来的黑影正疯狂地逃离，一些来不及逃开的瞬间便化作一息黑烟，湮灭在光芒之中。

    白光黯淡下去，海岛又归于夜的黑暗之中。那人不屑的撇撇嘴，继续朝监狱走去，这时，随着几声“噼啪”的爆响，数个巫师出现在周围，神情紧张，发现黑袍人后飞快地抽出魔杖，指向他。