“里德尔说话的口气很像珀西――说到底，谁叫他去告发海格的?”

    “但是怪物杀人，罗恩。”赫敏说。

    “如果他们关闭霍格沃茨，里德尔就要回到一家麻瓜的孤儿院。”哈利说，“我认为他希望待在这里是情有可原的……”

    三人沉默了很久，赫敏迟疑不决地提出了最棘手的一个问题：“你们看，我们是不是应该拿这些事情去问问海格?”

    “那可是一次愉快的拜访。”罗恩说，“你好，海格，对我们说说，最近你有没有把城堡里某个野蛮的、浑身是毛的东西放出来?”

    …………

    第二节

    在复活节假日期间，二年级学生又有了新的事情要考虑。他们应该选择三年级的课程了，这件事，至少在赫敏看来，是需要慎重对待的。

    “这会影响到我们的整个未来。”她对哈利和罗恩说。这时他们都在仔细研究新课程名单，在上面做着记号。

    “我只想放弃魔药课。”哈利说。

    “不可能，”罗恩情绪低落地说，“原来的科目都得上，不然我早就扔掉黑魔法防御术课了。”

    “但那门课是很重要的!”赫敏吃惊地说。

    “像洛哈特那种教法，我看未必。”罗恩说，“除了不要把小精灵放出来，我没有从他那里学到任何东西。”

    纳威・隆巴顿家里的那些男巫、女巫们纷纷给他来信，在选课的问题上对他提出许多不同的建议。纳威无所适从，心里很紧张。他坐在那里看课程名单，舌头伸在外面，问别人是不是觉得算术占卜听上去比古代魔文更加难学。迪安和哈利一祥，是在麻瓜身边长大的。他最后闭上眼睛，用魔杖在名单上随意地点来点去，点到哪门课就选哪门课。赫敏没有听从任何人的建议，在所有科目上都签了名。

    哈利想，如果他去跟弗农姨父和佩妮姨妈商量他在魔法方面的事业，他们还不知道会说什么呢。想到这里，他情绪期落了下来――如果索伦在这的话，应该会给出有用的建议吧。索伦毫无音讯，好像从这个世界上消失了一样。

    最终，哈利并不是没有得到任何指导：珀西韦斯莱很迫切地向他言传身教。

    “就看你想去什么地方了，哈利。”他说，“必须早点为将来打算，所以我向你推荐占卜术。人们说选择麻瓜研究是愚蠢的，但我个人认为，巫师应该对非魔法社会有一个全面彻底的了解，尤其是如‘果他们想从事与麻瓜联系密切的工作的话――你看我父亲，他每时每刻都必须与麻瓜的事务打交道。我哥哥查理一向喜欢在户外活动，所以他选择了保护神奇生物课。发挥你的强项，哈利。”

    可是哈利觉得他惟一真正擅长的就是魁地奇。最后，他选择了和罗恩一样的几门新课。他觉得，如果这几门课学起来很费劲，至少还有一个人愿意友好地帮助他。

    格兰芬多队的下一场魁地奇比赛是对赫奇帕奇队。伍德坚持让队员们每天晚饭后训练，所以哈利除了训练和完成家庭作业，几乎没有时间做别的。不过，训练越来越得心应手，或者至少不大淋雨了。在星期六比赛的前一天晚上，当他走到宿舍去放下飞天扫帚时，他觉得格兰芬多队从来没有像现在这样有把握赢得魁地奇杯。

    但是他愉快的心情并没有持续多长时间。他刚来到宿舍楼上，就看见了一脸惊慌的纳威隆巴顿。

    “哈利――我不知道是谁干的。我刚发现――”

    纳威惊恐地望着哈利，一把推开了房门。

    哈利箱子里的东西被扔得到处都是。他的衣服皱巴巴地躺在地板上。床单被人从他的四拄床上扯了下来，床头柜的抽屉被拉开了，里面的东西都散落在床垫上。

    哈利张大嘴巴向床边走去，脚底下踩着了几张从《与巨怪同行>里掉出来的纸页。

    当他和纳威把床单重新铺回床上时，罗恩、迎安和西莫也进来了。迪安大声嚷了起来。

    “怎么回事，哈利?”

    “不知道。”哈利说。罗恩正在仔细查看哈利的衣服。所有的口袋都被翻在了外面。

    “有人在找什么东西，”罗恩说，“有什么东西不见了吗?”

    哈利开始把他的东西都捡起来，一件件扔回到箱子里。当他把洛哈特的最后一本书也扔进去时，才意识到少了什么。

    “里德尔的日记不见了。”他压低声音对罗恩说。

    “什么？”

    哈利把头朝宿舍门的方向一扭，罗恩跟着他走了出来。他们匆匆下楼，回到格兰芬多的公共休息室，那里面没有什么人。赫敏独自坐着，在读一本名叫《古代魔文简易入门》的书。他们走了过去。

    赫敏听了这个消息，顿时惊呆了。

    “可是――只有格兰芬多的人才可能偷――别人都不知道我们的口令……”

    “一点儿不错。”哈利说。

    他们第二天清早醒来，天气晴朗，阳光明媚，宜人的微风轻轻吹拂。

    哈利和罗恩、赫敏一起离开礼堂，去收拾他的魁地奇比赛物品，这时，他已经纷乱不堪的心里又多了一份非常沉重的忧虑。因为就在他刚刚踏上大理石楼梯时，突然又听见了那个声音：“这次要杀人……让我撕……让我撕裂……”

    哈利大喊一声，罗恩和赫敏惊恐地从他身边跳开。“那个声音!”哈利说着，扭过头向后看，“我刚才又听见了――你们听见了吗?”罗恩摇了摇头，眼睛睁得圆圆的。赫敏却突然伸手拍着前额。

    “哈利――我突然明白了一件事!我要去一趟图书馆!”

    她匆匆跑开，往楼上去了。

    “她明白了什么?”哈利心慌意乱地说，仍然四下环顾，想弄清声音是从什么地方发出来的。

    “我不知道。”罗恩摇着头说。

    “可是她为什么要去图书馆呢？”

    “因为这就是赫敏的作风，”罗恩说着，耸了耸肩膀，“一有疑问，就上图书馆。”

    哈利犹豫不决地站在那里，想再次捕捉那个声音。可这时人们都从礼堂里拥出来了，在他身后高声谈笑，准备从正门到魁地奇球场去。“你最好赶紧行动，”罗恩说，“快十一点了――比赛。”哈利快步走向格兰芬多楼，拿起他的光轮2000，加入到熙熙攘攘穿过球场的人流中，但是他的思绪还在城堡里，追寻那个没有形体的声音。当他在更衣室里换上鲜红色长袍时，他惟一聊以自慰的就是现在大家都在外面观看比赛。队员在震天动地的欢呼声中走向了赛场。奥利弗伍德腾空而起，围着球门柱作热身飞行。霍琦夫人把球放了出来。赫奇帕奇队的队员穿着淡黄色衣服，此刻正聚在一起，抓紧最后一分钟时问讨论战术。

    哈利正要骑上自己的飞天扫帚，麦洛教授突然连走带跑地穿过赛场，手里拿着一个巨大的紫色麦克风。

    “比赛取消了。”麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天看台说。人群里发出不满的嘘声和喊叫。

    麦格教授没有理睬，继续拿着麦克风喊话：“所有的学生必须返回学院的公共休息室，在那里，学院的负责人会告诉你们更多的情况。请大家尽快离开!”然后她放下麦克风，示意哈利过去。“波特，我认为你最好和我一起来……”

    哈利正纳闷这次她怎么又怀疑到自己，只见罗恩使劲从正在抱怨的人群中钻出来。就在他们俩开始朝城堡走去时，罗恩向他们跑过来了。使哈利感到吃惊的是，麦格教授居然并没有反对。“好吧，也许你最好也来一下，韦斯莱。”学生们拥挤在他们周围，有的在嘟嘟囔囔地抱怨比赛被取消了，有的则显出很紧张的样子。哈利和罗恩跟着麦格教授回到学校，登上大理石楼梯。

    “你们会觉得有些震惊，”他们走近医院时，麦格教授用出奇温柔的声音说，“又发生了攻击事件……又是双重攻击。”