“我有件事情要告诉你们。”金妮嘟囔着说，小心地避开哈利的目光。

    “什么事?”哈利问。金妮似乎找不到合适的字眼。“怎么啦?”罗恩问。金妮张了张嘴，却没有发出声音。哈利凑上前去，把声音压得很低，只有金妮和罗恩能够听见。“是关于密室的事吗?你看见了什么?是不是有人行为反常?”金妮深深地吸了口气，正要说话，恰好就在这时，珀西韦斯莱出现了，一副疲惫而憔悴的样子。

    “金妮，如果你吃完了，就把座位让给我吧。我饿坏了，刚刚值勤回来。”金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。珀西一屁股坐下，从桌子中央抓过一只大杯子。

    “珀西!”罗恩恼火地说，“她刚要告诉我们一件很重要的事!”珀西一口茶刚咽到一半，呛住了。“什么事情?”他一边咳嗽着，一边问道。

    “我刚才问她有没有看见什么异常情况，她正要说――”

    “噢――那件事――那件事和密室无关。”珀西立刻说道。“你怎么知道?”罗恩吃惊地扬起眉毛问。“是这样，嗯，如果你们一定要知道，金妮，嗯，她那天突然碰见我，当时我正在――唉，不说也罢――实际上就是，她正好看见我在做一件事，我，呃，我叫她不要告诉任何人。唉，我就知道她不可能说到做到。其实也没什么，我情愿――”

    哈利以前从没看见珀西显得这么尴尬。“你当时在做什么呀，珀西?”罗恩狡猾地笑着，问道。“别瞒着了，快告诉我们吧，我们不会笑你的。”

    珀西没有笑。“把那些小圆面包递给我，哈利，我真是饿坏了。”

    哈利知道，即使没有他们的帮助，整个秘密到明天也会水落石出的，但是如果有机会跟桃金娘谈谈，他也不愿意错过――令他高兴的是，这个机会很快就来了。上午两节课后，他们在吉德罗洛哈特的护送下，去上魔法史课。

    洛哈特匆匆离开后，哈利两人放慢脚步，让其他的格兰芬多同学走到前面，然后他们偷偷蹿进旁边的一条过道，急匆匆地向哭泣的桃金娘的盥洗室赶去。然而，就在他们准备祝贺这个计划天衣无缝时――

    “波特!韦斯莱!你们在做什么?”

    是麦格教授，她的嘴唇抿成了一根细得不能再细的直线。

    “我们想――我们想――”哈利结结巴巴地说，“我们想去――去看看――”

    “赫敏。”罗恩接口道。哈利和麦格教授都望着他。

    “我们好长时间没有看见她了，教授，”罗恩踩了一下哈利的脚，一口气说道，“我们刚才想偷偷溜到医院去，告诉她曼德拉草快要长成了，叫她不要担心。”

    麦格教授仍然盯着他，一时间，哈利以为她要大发雷霆。结果她说话了，声音有些异样的颤抖。

    “当然，”她说，哈利吃惊地发现她犀利的眼睛里居然闪着一点儿泪花，“当然，我知道，对所有那些不幸的受害者的朋友来说，这痛苦确实很难忍受……我非常理解。是的，波特，你们当然可以去看望赫敏。我会告诉宾斯教授你们到哪儿去了。就对庞弗雷夫人说，是我批准你们去的。”

    哈利和罗恩走开了，他们简直不敢相信自己侥幸逃避了留校劳动的惩罚。转过墙角时，他们清晰无误地听见了麦格教授擤鼻子的声音。

    “太棒了，”哈利激动地说，“那可是你编出的最妙的谎话。”。他们现在没有别的选择，只好去医院，告诉庞弗雷夫人，麦格教授批准他们来看望赫敏。

    庞弗雷夫人让他们进去了，可是不太情愿。

    屋子里，赫敏僵僵的躺在病床上，双眼无神的望着天花板，她旁边的病床上，躺着同样被石化的伊莎贝拉，往日柔滑的茶色长发显得黯淡无光。病床旁的桌子上，摆着一个花瓶，里面插着一束闪着幽蓝色光芒的百合花，散发着一阵阵若有若无的香气。

    “好像刚刚有人来过。”哈利凑到花跟前说，“这花上还有露水呢。”

    “可能是斯莱特林吧。”罗恩说，他转而望着赫敏残留着惊恐的脸。

    “不知道她有没有看见那个进攻者?”罗恩悲哀地看着赫敏僵硬的脸，说道，“如果那家伙从背后偷偷接近她们，那就谁也不会知道……”

    然而，哈利并没有望着赫敏的脸。他似乎对她的右手更感兴趣。那只紧握的手放在毯子上面，哈利凑近一些，看见她的拳头里攥着一张纸。哈利确信庞弗雷夫人不在旁边，就把那张纸指给罗恩看。

    “把它取出来。”罗恩小声说，一边把椅子挪了一下，挡住庞弗雷夫人的视线，使她看不见哈利。

    哈利费了好大的工夫。赫敏把纸头攥得太紧了，哈利觉得自己肯定会把它扯破了。就这样，罗恩在旁边放哨，哈利又掰又扭，经过几分钟紧张的努力，总算把那张纸弄了出来。

    这是从一本很旧的图书馆藏书上撕下来的一页纸。哈利迫不及待地把它展开，罗恩也凑上来，两人一起读道：在我们国家，游荡着许多可怕的野兽和怪物，其中最离奇、最具有杀伤力的莫过于蛇怪，又被称为蛇王。这种蛇的体积可以变得十分巨大，通常能活好几百年，它是从一只公鸡蛋里、由一只癞蛤蟆孵出的。它杀人的方式十分惊人，除了它致命的毒牙外，蛇怪的瞪视也能致人死亡，任何人只要被它的目光盯住，就会立刻丧命。蜘蛛看到蛇怪就会逃跑，因为蛇怪是蜘蛛的死敌，而蛇怪只有听见公鸡的叫声才会仓皇逃命，因为公鸡的叫声对它来说也是致命的。在这段话下面，还写着两个字，哈利一眼就认出是赫敏的字迹。那两个字是：管子。

    “罗恩，”他激动得几乎喘不过气来，“就是这样。答案就在这里。密室里的怪物就是蛇怪――是一条巨蛇!难怪我走到哪儿都能听见那个声音，别人却听不见。因为我能听得懂蛇佬腔……”

    哈利看着他周围的那几张病床。

    “蛇怪的眼睛看着谁，谁就会死。可是这里一个人也没有死――因为他们谁也没有直接跟它对视。科林是通过照相机看见它的。蛇怪把照相机里的胶卷都烧焦了，而科林只是被石化了；贾斯廷一定是透过差点没头的尼克看见蛇怪的!尼克倒是被蛇怪的目光盯住了，但是他不可能再死第二回……赫敏和伊莎贝拉被人发现时，旁边还有一面镜子。我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐弯处!那个姑娘刚掏出镜子――就――”

    罗恩吃惊地张大嘴巴。

    “那么洛丽丝夫人呢?”他紧张地小声问。

    哈利苦苦思索，回忆万圣节前夜的情景。

    “水……”他慢慢地说，“从哭泣的桃金娘的盥洗室里漫出来的那摊水。我敢说洛丽丝夫人只是看见了水里的倒影……”

    他又迫切地看了看手里的那页纸，越看，越觉得心里透亮起来。

    “公鸡的叫声对它来说也是致命的!”他大声念道，“海格的公鸡都被杀死了!一旦密室被打开，斯莱特林的继承人决不希望城堡附近有公鸡存在!蜘蛛看到它就会逃跑!啊，每一条都能对得上号!”

    “可是蛇怪怎么可能到处爬来爬去呢?”罗恩说，“一条丑陋的大蛇……肯定会有人看见它的……”

    哈利却指着赫敏在那张纸下面草草写就的那两个字。

    “管子，”他说，“管子……罗恩，它一直在管道里活动。我总是听见那个声音在墙的里面..”

    罗恩一把抓住哈利的手臂。

    “密室的入口!”他声音嘶哑地说，“说不定就在一间盥洗室里呢?说不定就在――”

    “――哭泣的桃金娘的盥洗室。”哈利说。

    他们坐在那里，兴奋地对视了一眼，忽然，罗恩好像想到了什么，看着哈利露出惊讶的表情。

    “怎么了？”哈利问。

    “索伦。”罗恩小声说，“他知道……”

    “索伦知道什么？”哈利不解。

    罗恩没说话，只是指着哈利的眼睛。哈利困惑地摸了摸，当他触到鼻梁上的眼镜时，他也呆住了。

    “索伦把这副眼镜当做礼物送给你，”罗恩说，“他早就知道密室里的是蛇怪！”

    …………