“想象一下吧，”邓布利多继续说，“那样会出现什么情况……韦斯莱一家是最有名望的纯巫师血统家族之一。想象一下吧，如果人们发现亚瑟韦斯莱的亲生女儿在攻击和谋害麻瓜出身的人，这对韦斯莱和他的麻瓜保护法会产生什么影响。幸好这本日记被发现了，里德尔的记忆也从上面被抹消了。不然的话，谁知道会造成什么后果呢……”

    “真是万幸。”卢修斯说道。

    缩在他身后的多比，仍然很古怪地先指指那本日记，又指指卢修斯，随即拼命地捶打自己的脑袋。哈利突然明白了。他朝多比点了点头，于是多比退缩到墙角，又狠狠地揪着自己的耳朵作为惩罚。

    “你不想知遭金妮是怎么得到这本日记的吗，马尔福先生?”哈利说。

    卢修斯马尔福朝他转过身来。“我凭什么知道那个愚蠢的小姑娘是怎么得到它的?”他说。

    “因为是你给她的，”哈利说，“在丽痕书店，你捡起她的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是不是?”

    卢修斯挑了挑眉毛，“有证据吗?”他平静地说。

    “哦，谁也没有办法提供证据了，”邓布利多笑眯眯地看着哈利，说道，“现在里德尔已经从本子里消失了。另外，卢修斯，我要给你一句忠告，不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者的手里，至少亚瑟韦斯莱就肯定能查明它们是从你那儿出来的……”

    卢修斯哼了一声，然后露出一个愤怒的表情，之后转身对他的家养小精灵说：“我们走了，多比!”

    他拧开了门，家养小精灵慌忙跑了过来，卢修斯一脚把他踢出门去。走到门口，他回望了一眼，然后用力的把门关上，发出巨大的声音，恐怕整个走廊都能听到。

    哈利站在那里，觉得卢修斯有些奇怪，似乎没有太多的表现出阴谋被破坏的气氛。但多比不时传来的尖叫声打断了他的思考。

    “邓布利多教授，”他匆匆忙忙地说，“请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗?”

    “当然可以，哈利，”邓布利多平静地说，“不过可得快点儿。别忘了还有宴会呢。”哈利一把抓过日记本，冲出了办公室。他听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越远了。哈利一边心里怀疑这个计划能不能行得通，一边飞快地脱掉一只鞋，扯下黏糊糊的臭袜子，把日记本塞了进去。然后，他沿着黑暗的走廊飞奔。

    就在那两个人正要下楼梯时，他追上了他们。

    “马尔福先生，”他喘着气说，一个踉跄，刹住脚步，“我有一样东西要给你。”

    他把那只臭烘烘的袜子硬塞进卢修斯手里。

    “这是什――”卢修斯扯掉日记本上的袜子，扔到一边，表情诡异地扫了一眼日记本，又看了看哈利。不明所以的笑了笑，“那么，谢谢你了。”

    “快来，多比。听见没有，快点儿!”

    可是多比没有动弹。他高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无价之宝。

    “主人给了多比一只袜子，”家养小精灵惊讶地说，“主人把袜子给了多比。”

    “什么?”卢修斯有些诧异，“你说什么?”

    “多比得到了一只袜子，”多比不敢相信地说。“是主人扔的，多比接住了，多比――多比自由了。”

    卢修斯站在那里，有些惊讶的看着家养小精灵，又看了一眼哈利，出乎哈利的意料，卢修斯显得很平静，意味深长的看了哈利一眼，转身便离开了。

    哈利惊讶地看着卢修斯的背影，今天发生了太多令他感到困惑的事，他没有听到，卢修斯那低声的自言自语：“狡猾的小家伙。”

    “哈利波持解放了多比!”小精灵用刺耳的尖声说，打断了哈利的思考，多比抬头望着哈利，月光从最近的一扇窗户洒进来，映照着他圆鼓鼓的眼睛，“哈利波特使多比获得了自由!”

    “我没做什么，多比，”哈利咧着嘴笑了，说道，“你答应我，别再试图来保护我了。”

    小精灵丑陋的棕红色脸上突然绽开一个灿烂的微笑，露出满口牙齿。“我只有一个问题，多比，”当多比用颤抖的手穿上哈利的袜子时，哈利说，“你曾经告诉我，这一切都与那个连名字都不能提的人无关，记得吗?可是――”

    “这是一个暗示，先生，”多比的眼睛睁得更大了，就好像这是不言而喻的似的，“多比在给你一个暗示。黑魔头在他更名改姓之前，是可以提名字的，他的名字可以随便使用，明白了吗?”

    “明白了，”哈利勉强地说，“好吧，我得走了。他们在开宴会呢，我的朋友赫敏也该苏醒过来了……”

    多比伸出双臂，抱住哈利的腰，紧紧地搂了他一下。

    “哈利波特比多比原先知道的还要伟大!”他啜泣着说，“别了，哈利波特!”

    多比嗓子眼里又发出一个很响的哽咽声，随后便消失了。

    晚上的宴会上，大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整个晚上。哈利刚开始还试图寻找索伦，不过很快，他就放弃了。无论是哪个学院的学生，都在尽情的狂欢着。

    先是赫敏一路奔向哈利和罗恩跑来，尖叫着“你们解出来了!你们解出来了!”；贾斯廷匆匆地从赫奇帕奇的餐桌上赶过来，攥着哈利的手，没完没了地道歉，说当初不该怀疑他；海格在凌晨三点半的时候出现了，用力拍打着哈利和罗恩的肩膀，使他们吃不住劲，跌倒在装甜食的盘子上；哈利和罗恩获得的那四百分，使格兰芬多在学院杯中卫冕成功，不过令哈利疑惑的是，似乎并没有提到索伦；麦格教授站起来告诉他们，学校为了款待大家，决定取消考试(“哦，糟糕!”赫敏说)；邓布利多宣布道，很不幸，洛哈特教授下学期不能回来了，因为他需要到别处去找回他的记忆，大家听到这个消息，爆发出一片欢呼，有几位老师也在叫好。在这么多激动人心的事情中，哈利真不知道哪一件最精彩、最美妙。

    “真遗憾，”罗恩给自己拿了一块果酱炸面圈，说道，“我倒是越来越喜欢洛哈特了。”

    角落里，索伦、伊比科斯、德拉科和伊莎贝拉正坐在一起，三位男士向伊莎贝拉敬了一杯酒，欢迎她的归来，出乎三人的意料，伊伊莎贝拉变得泪汪汪的。

    “感觉如何，殿下？”伊比科斯避过德拉科和伊莎贝拉，小声问，“直面黑魔王，您应该收获不小吧。”

    索伦有些感叹的点点头，“恐怕，他比我想的要难对付。”

    伊比科斯有些诧异。

    “不是因为力量，”索伦低声说，“只是，他比我想象的更骄傲。”

    夏季学期剩下来的那段日子，是在一片耀眼的阳光中度过的。霍格沃茨恢复了正常，只有几个小小的变化：黑魔法防御术的课程取消了，卢修斯马尔福被开除出了学校董事会。可令哈利惊讶的是，德拉科似乎并不难过，实际上，哈利觉得他笑的更加放肆了，似乎发生了什么天大的好事似地，同时，金妮韦斯莱也恢复了活泼开朗的性格。

    一转眼，他们就要乘霍格沃茨特快列车回家了。哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮单独占了一个隔间。他们充分利用放假前允许使用魔法的最后几个小时。他们玩了“噼啪爆炸”，燃放了弗雷德和乔治的最后几支费力拔烟火，还互相练习了用魔法解除对方的武器。这一套魔法，哈利现在做起来已经很熟练了。索伦则因为不喜欢吵闹，和德拉科、伊比科斯还有伊莎贝拉坐在一个隔间里。

    列车快要到达国王十字车站时，哈利突然想起了什么。

    “金妮――那天你看见珀西在做什么，他不许告诉任何人”

    “噢，你问那个呀，”金妮咯咯笑着说，“是这样――珀西交了一个女朋友。”

    弗雷德把一摞书掉在了乔治头上。

    “什么?”

    “是拉文克劳的级长，叫佩内洛・克里瓦特。”金妮说，“去年暑假，他就是给她写了那么多信。他一直在学校的各个地方跟她秘密约会。一天，我撞见他们在一间空教室里接吻。你们不会取笑他吧，会吗？”她不安地问。

    “做梦也不会这么想。”弗雷德说，不过看他那副高兴的样子，就好像他的生日提前到来了。

    “绝对不会。”乔治回答，一边偷偷地笑着。