“我不否认这一点，”他很平静地说，“但是如果你知道全部内情――”

    “全部内情?”哈利重复道，耳朵里有一种激烈的撞击声。“你把他们出卖给伏地魔，这就是我必须知道的全部内情!”

    “你一定要听我说，”布莱克说，现在他的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了――不了解――你会后悔的。”

    “我了解的比你想象的多多了，”哈利说，声音颤抖更厉害，“我爸爸为了挡住伏地魔牺牲了自己！我妈妈则恳求用自己的死亡换下我和哥哥的生存！我哥哥因为你，和你那该死的主子，背负着永远也消除不了的罪恶与痛苦！”哈利暴怒地喊道，“现在，一切都结束了，下地狱吧！”

    “别，哈利，你不能……”赫敏和罗恩喊道。

    他们俩没来得及再说别的，一个姜黄色的东西从哈利面前飞跑过去；克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在那里不走，正待在他的心脏部位。布莱克眨了眨眼，向下看着那只猫。

    “走开。”他喃喃地说，努力要推开克鲁克山。

    但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向哈利，用那双黄色的大眼睛看着他。在他左边，赫敏抽泣了一声。

    哈利瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。一种强烈的渴望从哈利内心深处涌了出来，杀掉眼前的人，杀掉所有的仇人，这种渴望是如此的强烈，以至于哈利的呼吸变得愈发的沉重，握着魔杖的手在微微颤抖，他能感觉到力量在聚集，只要一个念头，就可以将眼前的人和猫置于死地。

    突然又有了新的声音――地板上回响着低沉的脚步声――有人在楼下走动。

    “我们在这里!”赫敏突然叫喊起来，“我们在这里――小天狼星布莱克――快!”

    布莱克大吃一惊，身子一动，克鲁克山险些被晃下来；哈利痉挛地抓住魔杖――现在就干!他脑子里有一个声音在说――但是雷鸣似的脚步声上来了，而哈利还是没有动手。

    房间的门在一阵火花进射中被撞开了，哈利飞快转身，这时卢乎撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。他的目光闪烁着掠过躺在地板上的罗恩、赫敏，然后哆嗦着掠过房门，掠过哈利，这时哈利还站在那里用魔杖指定布莱克，然后，目光掠到布莱克身上，这时布莱克在哈利脚下，崩溃了，还流着血。

    “除你武器!”卢平大叫。

    哈利的魔杖再度从他手里飞脱，赫敏手里拿的那两根也是一样。卢平敏捷地抓住这三根魔杖，然后走进房间，瞪眼看着布莱克，克鲁克山仍旧蹲在他胸膛上保护着他……

    …………

    第三节

    令哈利三仍惊讶，卢平拉起了倒在地上的布莱克，两人如朋友般拥抱。这让哈利三人近乎崩溃，罗恩和赫敏不敢相信地质问着卢平，而哈利，刚刚熄灭的仇恨与杀意此时更加汹涌地爆发了。

    “我信任你，”他对卢平大叫，他的声音抖得失去了控制，“而你却一直是他的朋友!”“你们错了，”卢平说，“十二年来，我不是布莱克的朋友，但我现在是了……让我解释”

    “不!”赫敏尖叫，“哈利，别相信他。他一直在帮助布莱克进城堡，他也要你死――他

    是狼人！”

    罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼了一声又跌倒了。卢平向他走过去，神色很是关心，但罗恩气喘吁吁地说：“离开我，狼人!”卢平停住了，一动不动。然后，他显然作了一番努力才转向赫敏说：“你知道多久了?”

    “好久了，”赫敏低声说：“我做了斯内普教授布置的论文以后……”

    “他会高兴的，”卢平冷淡地说，“他布置那篇论文，希望你们之中有谁会懂得我那些症状意味着什么。你是查看过月亮盈亏表知道我总是在满月时发病?要不然就是你知道博格特看见我就变成了银球――月亮?”

    “两件事都是。”赫敏平静地说。卢平勉强笑了一声。“就我所知，你是你这个年龄段里最聪明的女巫，赫敏。”

    “我不是。”赫敏低声说，“如果我稍稍聪明一点，我早就对每一个人都说你是狼人了!”“不过他们已经知道了，”卢平说，“至少老师们都知道。”他看了一眼哈利，“索伦也知

    道。”

    “邓布利多知道你是狼人还聘用你?”罗恩气喘吁吁地说，“他疯了吗?”

    “有些老师是这样想的，”卢平说，“他不得不做了许多工作才说服了某些老师，让他们认为我是可以信任的――”

    “但是他错了!”哈利大叫，“你一直在帮他进城堡!”他指着布莱克，布莱克已经走到床边倒在上面，一只颤抖的手掩住了脸。克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。罗恩拖着伤腿慢慢离开了他们。

    “我并没有一直帮助小天狼星。”卢平说，“如果你们给我机会，我会解释的。看――”

    他分开哈利、罗恩和赫敏的魔杖，把它们分别掷回原主。哈利抓住自已的，很是惊讶。

    卢平和布莱克解释了一切――他们和詹姆、彼得的往事，与斯内普的恩怨，以及小矮星彼得还活着的事实。

    突然，砰地一声，好像外面有什么东西被撞碎了，房间里的几个人一惊。

    “什么东西？”罗恩问，“不会是闹鬼吧，他们说这个房子闹鬼。”

    卢平摇摇头，“这间房子不闹鬼，村民们听到的嚎叫是我发出来的，在我变成狼人是我就藏在这里。”

    布莱克说出了当年的真相，卢平则说出了他的分析和怀疑，最后，他们联手对罗恩的耗子施咒，在哈利三人惊讶的目光下，斑斑在一整炫目的光中迅速变化着，最后，一个畏畏缩缩的小个子男人瘫倒在地中间――正是小矮星彼得。

    …………

    第四节

    小矮星彼得虚弱而激动地辩解着，试图让其他人相信他是无辜的，而布莱克则是背叛者。他的声音颤抖着，透着惊恐不安。他说布莱克之所以能逃出阿兹卡班，正是因为他从伏地魔那里学习了其他人难以想象的强大邪法。

    布莱克发出可怕的大笑，笑声中没有任何欢乐。他暴怒的看着彼得，眼神中的冰冷杀意让小矮星不由得颤抖着。布莱克说出了小矮星彼得这十二年中变成老鼠的真正原因――他在躲避伏地魔的那群手下，正是因为他的消息，伏地魔失败了。最后，等布莱克平静下来后，他才说明了自己如何逃出阿兹卡班……

    “那时我在报纸登的照片上看见彼得了……我获悉他在霍格沃茨，同哈利在一起……要是他得到一点儿风声，知道黑势力正在聚集力量的话。从那里开始采取行动真是再合适不过了……”

    “所以你们要明白，我必须采取行动。我是惟一知道彼得还活在世上的人，好像有人在我脑子里点了把火，摄魂怪不能压灭这把火..这不是令人愉快的感觉……这是一种执著，但这念头给了我力量，让我脑子清楚起来。这样，有一天晚上，它们打开我的房门送食物，我，作为一条狗，就从它们身边溜了出去..要它们感觉到动物的感情就比较难，因为动物的感情是混乱的……那时我很瘦，非常瘦……瘦得能从铁橱栏之间溜出去，作为狗，我游泳回到大陆……我向北方走去，作为狗，我来到霍格沃茨……自从我到霍格沃茨以来，开始时我一直住在禁林里，不过，后来我就不在那了，自从我去看过你的比赛后……”布莱克犹豫了一下，“你哥哥找到了我……”

    “索伦见过你？”几个人很惊讶，哈利看着布莱克，“可他从没向任何人说起过。”

    布莱克摇了摇头，苦笑着，“他恨我，也根本不相信我的话，实际上……他甚至想杀了我，不过可能是他急着返回球场去救你，所以他放我离开了。”布莱克叹了口气，“至于他为什么没和其他人提起，我也不清楚。”

    他看看哈利，哈利的眼睛没有避开。

    “相信我，”布莱克嘶哑着嗓子说，“相信我。我从来没有背叛过詹姆和莉莉。我宁可死掉，也不会背叛他们。”

    哈利犹豫了很久，没说话，只是点了点头。

    彼得崩溃了，感觉到布莱克和卢平的杀意，他不停地向在场的每个人哀求，恳求他们的原谅，可是，没有一个人怜悯他。小矮星彼得跪着，全身不能控制地抖着，慢慢地把脑袋转向哈利。“哈利……哈利……你长得真像你爸……就像他……”

    “你怎么敢对哈利说话?”布莱克大吼，“你怎么还敢面对他?你怎么竟敢在他面前说到詹姆?”