在《倚天》第一版,也就是最初连载版,书名还叫《天剑龙刀》的时候,《九阳真经》是达摩所写下。
其实最初连载版“射雕三部曲”中,不仅《九阳》,连《九阴》也是达摩的。非但如此,关于区别,里面还有很明显的论述:
当年达摩祖师手着九阴真经,九阳真经两部武学奇书,一阴一阳,两部书中的武功相辅相成,相生相克,不分高下。只是九阳真经中的功夫偏重养气保命,九阴真经则偏重致胜克敌。从内功纯真言,是“九阳”较胜,说到招数的奇幻变化,则是“九阴”为优。
第二版,即影响最大,流传最广,也是大部分读者所最为熟知的三联版中,《九阴真经》的知识产权,则确定从达摩手里,转给了北宋黄裳。
约在王重阳出生前后所著,可参考三联《射雕》中周伯通桃花岛山洞给郭靖讲的内容……差不多讲了整整一章。
三联《倚天》中,《九阳真经》变成了“相传”是达摩祖师所写下的,但后来张君宝悟到:
达摩祖师是天竺人,就算会写中华文字,也必文理粗疏,九阳真经文字佳妙,外国人决计写不出,定是后世中土人士所作。多半便是少林寺中的僧侣,假托达摩祖师之名,写在天竺文字的《楞伽经》夹缝之中。
等于说,这一版中,间接剥夺了达摩对于《九阳》的知识产权,但没有指出具体的创作者。
第三版,也就是饱受诟病的世纪新修版中,《九阳》的知识产权给了一位斗酒僧。
里边《九阳》书后多了一篇后记,记载了成书过程。
这位前辈大德并没有留下任何的姓名和家族姓氏,他一生从书生。道士,和尚大半生的走过。嵩山之巅遇全真教始祖王重阳真人,与其斗酒获胜。姑且称之为斗酒僧。
这位斗酒僧赢得王重阳,得以一窥当时射雕四绝尽皆羡慕的九阴真经。在佩服当年黄裳的这位高人的同时却又不失时的发现,九阴真经推崇道教始祖老子之学问,注重弱胜小,柔胜刚,阴胜阳。未及阴阳互济之妙,于是躲进少林寺,自创《九阳真经》。
因生性懦弱,不敢、也不便与其他僧人讨论。就随手写在了四卷梵文的《楞伽经》行间的字缝里。
后来,觉远监管藏经阁,无书不读,熟读各种经书,包括《楞伽经》中夹着的《九阳真经》。
但觉远并不知道这是武学宝典,只当成强身健体吐纳导引术来练。后来被潇湘子和尹克西发现,偷走了《楞伽经》。
觉远和徒弟张君宝追他们到华山。遇到了正在那里论剑的杨过、黄药师等人,接上了《神雕》最后。
潇、尹为了躲避追捕,已经偷偷将《九阳真经》藏在了白猿肚里。觉远大师人老实,自然想不到,搜了半天,也没找回来。回到少林,觉远因为遗失了《楞伽经》被罚挑水。
潇、尹二人携带白猿西去,都怕对方学了《九阳真经》,互相制衡、猜忌,迟迟不肯从白猿肚子取出。后来直接相互残杀。
尹克西临死前良心发现。告知何足道,托其转告觉远“经在猴中”,当时快不行了,何足道听不太清楚。就记得个“经在油中”,何足道很讲道义,亲自上了躺少林,准备告诉觉远大师,半路遇到郭襄……
这就接上了《倚天》第一章的内容。
后在少林因误会而起争斗,少年君宝出手。被发现没有入室就会武功,怕重蹈火头陀的覆辙,当时在场的大师又是被火头陀事件害死的一个大师的师兄,性子极其护短,便要对君宝不利。
觉远以水桶挑起张君宝和郭襄,挑着俩大铁水桶带着二人跑了几十里力尽而死。
死前,背出《九阳真经》部分内容,君宝和郭襄还有少林无色大师记忆力感悟力不同,有了后来《武当九阳功》和《峨眉九阳功》还有《少林九阳功》。
再后来,张无忌在被朱长龄打下悬崖,碰巧获得了潇湘子,尹克西等人留下的白猿,从肚子里取出了全册《九阳真经》……
因为一直含糊不清,所以关于《九阳》来历,坊间一直有很多说法,段誉说,扫地僧说,王重阳说,萧远山说……
世纪新修版这个斗酒僧出来后,直接成就了“虚竹说”。很多侠迷简直奉为圭臬。
大意就是,虚竹精通《小无相神功》。而《九阳》功法的原理和论述,与《小无相神功》明显有诸多联系。
同时《九阳》言简意概,非常容易练习,也符合虚竹特点。虚竹武功虽然高强绝伦,但本身文化功底不足,也写不出高深晦涩的东西。
再者,虚竹本是少林和尚出身,其父亲还是少林主持,其对少林有很深很微妙的感情。所以写一本武功秘籍给少林,也算合理。江湖人都好脸面,少林被公认为当时的物林泰斗﹐更是将面子看的比天还高,故只能是偷偷的给,这样就能解释为什么《九阳》会藏在《楞伽经》中。
还有就是,《天龙》与《射雕》第一次论剑时间大概相差一百年出头,按照逍遥派无崖子的夸张活法,虚竹活到一百几十岁不成问题,而且还很年轻,遇见王重阳名为“斗酒”,实则狠狠修理一顿,怎么着也比单凭喝个酒就能看到《九阴真经》有说服力的多……(未完待续。)
------------
章464 古温上新书
邓铮在这个世界里呈现的“射雕三部曲”,除了《射雕》时为稳扎稳打,减少纰漏,采用了部分新修版的改动外,《神雕》《倚天》都是三联版。
所以对于第一个“原创是谁”的问题,是没有给出正面回答的。
他也不准备给出。
至于第二个问题,不止目前网络上大家很关注,毕竟一个“阴”,一个“阳”的,好像相生相克,格格不入,邓铮他小时候读书时,就曾忧心忡忡了大半年――长大后到底是该学习《九阳》厉害呢,还是学习《九阴》厉害?
不过这个问题他一直就没搞明白过。
前后不同版本中,《九阴》《九阳》改动是很大的,功法基础都发生了天翻地覆的变化,最开始都是达摩的,属“释家”武学。
后来不知道发生了什么,有说是有段时间金庸先生看了不少道家的典籍,在文化认同上更加偏向中国固有文化,因此他武功的渊源指归便向道家转变,改《倚天》时,更是曾大费力气地写“西域武功比起中国学问,毕竟中原的学问更为精深”;
也有说是被好友倪匡推动影响,看过倪匡《卫斯理》系列的都知道,老倪对中华武术相当推崇迷恋,一直“致力于《九阴》《九阳》这两大旷世奇功的中国化”;
更有说是一些书友不满意中国武侠体系里最高深的两门武功都是外国人写的,面上无光,觉得这样的中华武学不能算是真正的中华武学,便不停写信、致电反馈,加上金庸先生自己也觉察到了这个问题,所以随后几次改动中,把《九阴》《九阳》知识产权全部从达摩手里拿走,前者给了黄裳,后者先是给了某位非达摩的中国少林和尚,后来则直接给了斗酒僧……
至于《九阴》《九阳》的关联比较。最开始确实是相生相克、互相补充的“一阴一阳,并存于世”。
《九阴》偏重招式,《九阳》偏重内力。《九阴真经》包含无数神奇招术,诡秘莫测。义理艰深难学,但《九阳真经》功成,内力至强,天下武学附拾皆可使用,却非世间武功所能伤害。
三联版中。率先对《九阴》作出调整,作者方面,由达摩改为黄裳。由原先是释家武学,变成中原的道家武学,与《九阳》正式解除关联。
世纪新修版中,《九阴》与《九阳》重新恢复关联,但不是招式内力互补关系,而是编写《九阳》前,作者阅读过《九阴》,觉得“失于阴柔偏颇”。所以结合佛道武功心得写下《九阳》。
然而,世纪新修版《射雕》中,《九阴》总纲却明言“九阴极盛”乃是灾害,总纲的要旨亦是要纠正这一点,弥补“失于阴柔偏颇”的毛病,加上总纲是梵文所写,所以,很多书友,包括金学专家认为斗酒僧所看过的,或者说参透的。可能不包括《九阴》总纲,换句话说,他后来所苦心孤诣所创的《九阳》,实际上跟《九阴》总纲差不太多……
总之。邓铮是被绕晕了。
所以,以一个普通书迷的一家之谈,对于金庸先生晚年改书,邓铮个人是报以遗憾的。
觉得亮点极少,大多地方有画蛇添足之感,且限制了读者的想象空间。
当年唐三藏取经而经不得全。书又岂定是越改越好、争论点越少越妙的呢?
我们只是内容索引看小说请去官方网站
首页 页面:18314
18315
18316
18317
18318
18319
18320
18321
18322
18323
18324
18325
18326
18327
18328
18329
18330
18331
18332
18333
18334
18335
18336
18337
18338
18339
18340
18341
18342
18343
18344
18345
18346
18347
18348
18349
18350
18351
18352
18353
18354
18355
18356
18357
18358
18359
18360
18361
18362
18363
18364
18365
18366
18367
18368
18369
18370
18371
18372
18373
18374
18375
18376
18377
18378
18379
18380
18381
18382
18383
18384
18385
18386
18387
18388
18389
18390
18391
18392
18393
18394
18395
18396
18397
18398
18399
18400
18401
18402
18403
18404
18405
18406
18407
18408
18409
18410
18411
18412
18413