坐于一旁的孙文看到了黄飞鸿的囧境。刚想起身毛遂自荐的帮黄飞鸿翻译,但是叶玄却先站了起来。
所谓师傅有事,弟子服其劳,有自己在。又岂能让眼睁睁的让别人帮忙,叶玄一边走了下来一边道:“十三姨,你先休息一下,我来帮师傅翻译!”
“好的。阿玄,靠你了!”见到有人接班,十三姨朝着叶玄笑了笑。连忙走回了自己的座位。
“阿玄,行不行?”黄飞鸿有些担心的道。
“没问题,师傅!”叶玄很有信心的朝着黄飞鸿点了点头,随后开口用极其纯正的伦敦腔道:“各位,我是黄医生的徒弟,现在由我来给大家翻译黄医生的讲解!”
叶玄一口纯正的伦敦腔一开口,顿时让在场的各国医生震惊了一下,毕竟现在虽然清朝因为洋务运动而有很多人去留学,但是想要拥有这么一口纯正的伦敦腔可没这么容易,至少这里很多外国医就做不到。
“那么这位先生,请你讲解一下,黄医生刚才所说的金木水土是什么?”
“好的!”叶玄点了点头,双手负背,双眼扫视了一下全场,仿佛是国王巡视自己的领土一般,气吞虹霓,令那些坐在阶梯座位上的医生似感觉到自己才是站在底下的人,而非坐在高处的人。
“好强的气势!”坐于一旁的孙文看着气势恢宏的叶玄,心中不禁凛然。
叶玄可不管孙文心中的感受,语气淡然的道:“中国医术,以将人的身体分为五行为基础,肝属木,心属火,肺属金,脾属土,肾属水。我师傅刚才话的意思就是,人的身体有五大部分,分为心肝脾肺肾,这些器官是由神经系统联系,而他现在要讲的针炙是一种可以调节人体神经系统的手段。”
很多时候,西医不理解自成体系的中医,其实是因为在翻译的过程当中,有些中医独有的术语不能被不理解中国文化的外国人所理解造成的,所以叶玄在刚开始翻译的时候,稍稍的讲解了一下中医的理论,顺便将中国的经络改成西医才能理解的神经系统,虽然中国的经络学说与西医的神经系统学说有差异,但两者其实还是有相同之处的,总不能让叶玄去跟这些老外讲奇经八脉吧,估计他们会听得跟鸭子听雷公一样。
听到了叶玄的翻译,这些医生才恍然大悟,也明白了黄飞鸿刚才所说的意思,但是却对他所说的针炙可以调节人体神经系统的手段不相信,其中一个英国医生站起来道:“不好意思,你所说的针炙是什么?”
“针炙是我们中国医术理论中重要的组成部分,是通过用一些针具按照一定的角度刺入病人的体内,运用捻转或提插等针刺手法来对人体特定部分进行刺激从而达到治疗疾病或调节人体神经系统的目的。”叶玄将黄飞鸿说的翻译过来道。
“哦,真是不可思议!”
“黄医生,只靠着一些针具,你们就能调节人体神经系统吗?”
听完了叶玄将黄飞鸿说的而翻译过来的话,在场的外国医生有的表示不可思议,而有的则脸现讥讽之色,他们根本不相信中医能如此神奇,只靠着针具就能治病或者调节人体神经系统,巫术吗?
--------------------------------------------------------------
感谢“孤帆枫影”童鞋的万赏!也感谢“琅岐山路”童鞋一直以来的打赏!同时感谢“深海守望”童鞋的打赏!
感谢“新动火星人”“任小涛儿”“孤帆枫影”童鞋的月票支持!(未完待续请搜索,小说更好更新更快!
...
------------
第五百三十三章 历史转十折点
“阿玄,他们说什么?”
黄飞鸿不仅是一个医者,更是一名武者,武艺高超,有眼观六路,耳听八方之能,自然能够看清听清那些外国医生嘴里的讥讽之意。,
“师傅,他们有些人似乎不相信针炙能够控制人体知觉!”叶玄看着那些质疑的人,嘴角微微一撇,这些外国佬又怎么可能知道中医的神奇。
“这简单,你告诉他们,让他们试一下不就知道了。”对于那些外国医生的质疑,黄飞鸿不甚在意的自信一笑道。
叶玄将黄飞鸿的话翻译成英语说了一下,那些质疑的外国医生马上坐不住了,其中一个医生马上从自己的位置走了出来,“黄医生,既然你说可以通过针炙来调节人体神经系统,那么可否让我们来试着做一下实验。”
“可以,不知道这位医生想要做什么实验?”黄飞鸿微笑道。
“首先,做这个实验需要一个试验的对像,不知道在座的哪位先生肯下来帮个忙?”那个外国医生看着在场众人道。
“我来!”那外国医生一说完,一个声音便从最前排的位置响起,叶玄一看那人,不禁挑了挑眉,没曾想这人竟然是孙文。
孙文从自己的位置站了起来,又下意识的打开怀表看了一下,随后大步的走出自己的位置,先朝着黄飞鸿与叶玄点头示意了一下,随后微笑对那外国医生道:“约翰医生,不知道你想如何实验?”
“原来是孙医生!”孙文这两年在广州与澳门行医也已经颇有名气,见到是他下来之后,那个约翰医生朝他点了下头,“既然黄医生说中医能通过针炙来调节人体神经系统,那我们就来做一个就简单的实验。请孙医生在那边坐下,并将一只腿提起来放置在另一只腿上。”
听到那约翰医生的话,孙文挑了下眉。“约翰医生要做的实验可是膝跳反射反应?”
“是的!”那约翰医生也没想到自己只是说了一个动作,孙文就将他要做的实验给猜了出来。
“好的。”孙文点了点头,随后坐到了椅子上,按着那约翰医生的要求将腿如跷二郎腿般的跷起来。
在看到孙文将腿跷起来之后,那约翰医生便拿了一个小捶子,轻轻的叩击了一下孙文跷起来那条腿的膝腱,膝腱被叩击,引起了股四头肌的收缩,随后孙文的小腿情不自禁的向前踢了一下。
那约翰医生连续敲了几下孙文的腿,孙文的腿都不受控制的向前踢来。
“阿玄。这位医生是在干嘛?”受限于语言的不通,黄飞鸿虽然将约翰的动作看在眼里,但不明白他这样做到底是什么意思。
“师傅,他现在做的实验是西方医学中一种叫做膝跳反射反应的神经系统反应。师傅,你刚才不是说可以用针炙来控制人体的知觉,所以他的意思是看你能不能控制住不让膝盖在他用小捶子叩击的时候会不受控制的跳动。”叶玄稍微的给黄飞鸿解释了一下。
“哦,这个简单!”听完叶玄的解释,黄飞鸿脸上露出自信的笑容,从一旁的药箱中拿出一个包着的针炙包。里面是一排长短不一的银针毫针,黄飞鸿信手从里面抽出四根两寸的毫针,“我可以用针炙封他外关、临泣两穴,这样他的脚就不能动了。”
“各位。现在黄医生将用针炙来对实验者进行特定部位的刺激,从而阻止约翰医生的膝跳反射反应,各位请看!”叶玄可没忘记自己的职责,见黄飞鸿要反制西医。便大声的解说道。
听到叶玄的解说,那些坐在阶梯座位的外国医生纷纷睁大眼睛,想要看中医到是如何不用麻醉药而用几根银针就能阻止膝跳反射的。
“这位兄台。未请教?”黄飞鸿拿着四根毫针走到孙文的面前,拱手问道。
“我姓孙,单字一个文,孙文!”看到黄飞鸿手中拿着的四根两寸长的毫针,孙文面不改色的微笑道。
“孙先生,现在我要用银针封住你的外关、临泣两穴,不知你介不介意?”黄飞鸿觉得,现在自己要拿针扎人家,肯定要问一下人家愿不愿意,若是不愿的话,他也不想强人所难。
“没关系,黄医生,你我都是学医之人,请尽管施为!”孙文淡定的笑道。
“好,那黄某就失礼了!”见孙文没有反对,黄飞鸿又对他拱了拱手,随后让他将袖子挽起,再将鞋子与袜子脱掉,端坐在椅子上。
随后黄飞鸿拿起其中的一根毫针以捻转的手法刺入孙文右手前臂背侧,手脖子横皱纹向上三指宽处,这就是外关穴,属手少阳三焦经阳维之会;之后,黄飞鸿又蹲下身来,用另一根毫针同样以捻转手法刺入孙文右脚足背外侧,第四趾与小趾跖骨夹缝中,这就是临泣穴,属足少阳胆经带脉穴之会。
而另外一手一脚,黄飞鸿也是如此同样施为。
“好了,阿玄,你让那位约翰先生再试试孙先生现在的腿能不能再动?”将四根毫针都刺入孙文的身上后,黄飞鸿自信的让叶玄再让那医生试一下。
“约翰医生,请再试试!”叶玄看着那个站在一旁的医生道。
我们只是内容索引看小说请去官方网站
首页 页面:178977
178978
178979
178980
178981
178982
178983
178984
178985
178986
178987
178988
178989
178990
178991
178992
178993
178994
178995
178996
178997
178998
178999
179000
179001
179002
179003
179004
179005
179006
179007
179008
179009
179010
179011
179012
179013
179014
179015
179016
179017
179018
179019
179020
179021
179022
179023
179024
179025
179026
179027
179028
179029
179030
179031
179032
179033
179034
179035
179036
179037
179038
179039
179040
179041
179042
179043
179044
179045
179046
179047
179048
179049
179050
179051
179052
179053
179054
179055
179056
179057
179058
179059
179060
179061
179062
179063
179064
179065
179066
179067
179068
179069
179070
179071
179072
179073
179074
179075
179076